●並列記号の使い分け

・中黒（なかぐろ）（・）
「・」は、力関係が同じものを横一列に並べて、それをひとまとめにするために使う。全角のみ。
→例：「bindメソッド・mapメソッド・pushメソッドを使い分ける」

・スラッシュ（／）と縦線（｜）
「／」や「｜」は、力関係が同じものを横一列に並べて、そのどれか1つを選ぶために使う。全角のみ。
→例：「bind／map／pushメソッドを使う」（切り替えのように使えるので、その後に続く補助語を1つにまとめてもよい。bindメソッド／mapメソッド／pushメソッドが正式な記述方法だが、この例では「bind／map／push」のどれか1つ＋「メソッド」という切り替えにより「メソッド」をひとまとめにしている）

・読点（とうてん）（、）
「、」は、力関係になく、項目や句、文を継続するために使う。「並列」というよりは、「直前の項目／句／文のほかに」（継続）という意味になる。
→例：「WinRT APIや、mapメソッド、レジストリを使う」

●横棒記号の使い分け

・三点リーダー

「...」などはすべて、「……」という全角2文字連続にする。長めに表記したい場合は2の倍数で増やす。
用途＝省略、つなぎ（次があることを示す）、ためらい、何かの実行中。

・ハイフン

「‐」は電話番号などのつなぎとして使われるが、日本語文章では「-」（マイナス）で代用する。
英語の文章で例えば「recreation（娯楽・休養）とre-creation（改造）」のように使える。
「non‐blocking」を日本語にする場合は、ハイフンは消して「ノンブロッキング」と表記する。

・マイナス

「-」は、本文中の日本語文章では「－」（マイナス）という全角1文字にする。※コードなどは半角のまま。
用途＝数式的な意味でのマイナス（例：「1－1＝0」）や、メニュー項目などのつなぎ（例：［ファイル］－［新規作成］）。「つなぎ」の場合は「○○の」と読み下せる。
マイナス（－）とダッシュ（―）は区別する。下の項目を参照。

・ダッシュ

「－」などはすべて、「――」という全角2文字連続にする（長めに表記したい場合は2の倍数で増やす）。 ただし、タイトルなどで表示領域が狭い場合は「―」の全角1文字も許容する。 
英語で使われる「m-dash（—）」と「n-dash（–）」は全角の「―」（ダッシュ）に置き換える。
用途＝目立たせたい挿入文（例：アジア――特に日本――は）や、付加情報（例：アジアは東にある――日本は極東と呼ばれる）、QAなどの質問者の発言（例「――質問ですか？」）。ダッシュには長めの棒線という意味しかなく、空白や太字や字下げなどの文章装飾に近い扱いになる。つまり「つなぎ」に使うのはふさわしくないので、つなぎの場合は上記のマイナス（－）を利用する。

●項目説明／補足説明を意味する記号

「：」（コロン）

「＝」（イコール）

●カッコの使い分け

・かぎかっこ　「 」
全角。前後にスペース不要。用途は以下のとおり。

• 誰かの発言（例：「こんにちは」と言った）
• 何かの名称となる文字列（例：「jqmNone」というクラス）
• 入力値などの値（例：numberプロパティに「50」を設定する）
• リンク先のタイトル名（例：「MSDN: ヘルプタイトル」）
• 強調する単語や文章に対して使う（例：重要なのは「やる気」だ）
• テキスト（＝文字データ）となる文字列（例：「太郎です」と入力する）

・二重かぎかっこ　『 』
全角。前後にスペース不要。用途は以下のとおり。

• ・書籍のタイトル
• ・「 」内にさらに「」を設定したい場合は『 』で代用

・ダブル引用符　“”
全角。前後にスペース不要。強調する英語に対して使う。基本的に、日本語の強調にはかぎかっこ「 」を使う。

・シングル引用符‘’
全角。前後にスペース不要。基本的に使わない。

・丸カッコ　（ ）

全角。前後にスペース不要。補足説明や追記など読み飛ばし可能な部分で使う。
追記の場合は「文章（追記する文章）」を使う。
直前の単語などの補足説明の場合は「単語（＝その説明）」を使う。
追記の例：「たくさんの赤いバラがある（その中に白いバラも数本ある）」
補足の例：「たくさんの赤いバラ（＝バラ科バラ属の種の総称）がある」

・読み仮名を表す丸カッコ
例：進捗（しんちょく）

戻る → 日本語文章の執筆規約

参考文献：

ダッシュ (記号) - Wikipedia

リーダー (記号) - Wikipedia

ハイフン - Wikipedia